Cat Stevens, erzählt über seine Abweisung aus den USA
Wir haben alle schon schlechte Filme ansehen müssen. Glücklicherweise wurden die meisten von ihnen schnell vergessen. Jedoch werde ich es schwierig finden, das letzte Geschehen von meinem Verstand zu löschen: war es Mysterium, Komödie oder Action? Das Drama das ich in den letzten Wochen erlebte war wie irgendein schrecklicher Hollywood B-Film. Und ich war der Star. Aber niemand erklärte mir den Plot , geschweige denn die Handlung. "Moment mal!", dachte ich, während ich vor drei FBI-Agenten im US-Einwanderungsamt saß, "Bin ich nun der Böse?"
Die Boeing 747, die mich und meine Tochter, mit mehr als 200 anderen Passagieren trägt, war beordert worden, eine Notlandung auf dem gottverlassenen Flughafen Bangor auszuführen. Es schien wie ein schrecklicher Fehler. Mein Flugticket zeigte als Ziel Washington an. Die FBI-Agenten baten mich ununterbrochen meinen Namen zu buchstabieren. "Y-U-S-U-F," wiederholte ich geduldig. Sie schauten verwirrt. "Sind Sie sicher, daß die einzige Weise ist, Ihren Namen zu buchstabieren?",
Tochter ebenfalls vom FBI verhört
Meine Tochter und ich wurden über einer Stunde lang für Verhöre getrennt. Die Beamten behandelten uns gut, aber es gab eine unglaubliche Ungewißheit, die ringsum meinen Verstand widerhallt: Warum? Niemand konnte diese Frage beantworten. Wenigstens konnte ich in der Vergangenheit meinen Mondschatten sehen; jetzt beschäftigte ich einen Geist innerhalb eines Datenbanksystems.
Ich war auf meinem Weg nach Nashville, um einige neue musikalische Ideen bei einem Record-label zu erforschen. Es sollte unaufällig - low profile sein - da ich Gerüchte in der Musikwelt über Rückkehr "der Katze" ausschliessen wollte. Medieninteresse war die letzte Sache, die ich wünschte. Aber es scheint, daß Gott es anders wollte.
Ob es eine Verwechslung von Namen oder Identitäten gab weiß ich nicht. Es gab keine Verpflichtung der Beamten, mir einen Grund zu nennen. Die grünen Visumanträge, die ich so ordentlich ausfüllte verweigerten mir jedes Rechte Fragen zu stellen oder auf Antworten zu bestehen.
Die schlimmste an der Sache war, von meiner Tochter getrennt zu werden und wußte nicht wie es ging oder wann wir uns wieder sehen konnten. Ihr wurde schließlich die Erlaubnis erteilt, nach Washington zu reisen. Da mein Telefon konfisziert wurde, konnte ich in den nächsten 33 Stunden, keinen Verbindung zu ihr aufnehmen. Auch meine Falmilie war dazu verdammt die ganze Episode am Fehrnseher zu verfolgen.
Am Weg nach Boston in drei Autos
Ich wurde über 321 km nach Boston gefahren und wechselte drei mal das Fahrzeug. Es war nur während ich in einem bewachten Hotelzimmer am Flughafen Logan Bostons fernsah, dass ich die groben Verleumdungen und die Behauptungen erfuhr, die gegen mich ausgesprochen wurden.
Es ist eine erstaunliche Sache, daß mir niemals eine Erklärung gegeben wurde wessen Tat ich beschuldigt werde, geschweige denn eine Gelegenheit, auf diese Behauptungen zu reagieren. Mir wurde einfach erklärt, daß der Auftrag von "oben" gekommen war. Auf dem Planeten von dem ich komme, habe ich noch nie ein Gericht gesehen, in dem Sie nicht wissen welcher Verbrechen sie beschuldigt wurden. Sie hören keine Zeugen und es gibt keine Jury oder einen Richter.
Schließlich fiel der Vorhang unten und die Lichter gingen an; Ich wurde befreit und nach Haus zu meiner Familie gebracht. Nie hätte ich geglaubt, daß solch eine Sache im "Land der Freien" geschehen könnte.
Ich bin ein Mann des Friedens und verurteile alle Formen von Terrorismus und Unrecht; es ist unverschämt dass die US-Behörden, anders über mich denken. Ich habe mein Leben der Förderung des Friedens weltweit gedient.
Mittlerweile bin ich überzeugt, daß am Schluss gesunder Menschenverstand und Gerechtigkeit siegen werden. Ich bin ein Optimist.
|
